Wähle die passende Transkriptions-Engine.
Nutze Apple, Parakeet oder Whisper + MLX passend zu Sprache, Geschwindigkeit und Arbeitsablauf.
- ✓Apple — Nativ in macOS
- ✓Parakeet — Auf Geschwindigkeit ausgelegt
- ✓Whisper + MLX — Mehrsprachig
Aufnehmen. Transkribieren.
Übersetzen.
Nimm Live-Audio auf, transkribiere Mediendateien, übersetze im Kontext und verwandle Gespräche in nützliche, durchsuchbare Inhalte — alles in einer nativen Mac-App.
✓Für Apple Chips entwickelt · macOS 26 oder neuer
Bedeutung im Kontext prüfen.
Sieh Original und Übersetzung gemeinsam, während die Untertitel mit dem Medium synchron bleiben.
- ✓Zweisprachige Untertitelvorschau
- ✓Original- oder Übersetzungsansicht
- ✓Durchsuchbarer Untertitelverlauf
Erkenne, wer was gesagt hat.
Trenne Teilnehmer mit klaren, farbigen Sprecherbezeichnungen, um Besprechungen schneller auszuwerten.
- ✓Automatische Sprechertrennung
- ✓Bearbeitbare Sprecherbezeichnungen
- ✓Transkriptzeilen mit Zeitstempel
Teile nur, was wichtig ist.
Wähle alles, ausgewählte oder markierte Bereiche und exportiere sie im passenden Format.
- ✓Text- und Untertitelformate
- ✓PDF und Markdown
- ✓Zugeschnittene Medien mit Untertiteln
Lass Aufnahmen automatisch starten.
Starte eine gespeicherte Voreinstellung, wenn ausgewählte Apps geöffnet werden, zu festgelegten Zeiten oder sobald Schlüsselwörter erscheinen.
- ✓Globale Schlüsselwortüberwachung
- ✓Geplante Aufnahmen
- ✓Auslöser beim App-Start
Behalte Live-Untertitel im Blick.
Verfolge Original und Übersetzung in Echtzeit in einem beweglichen Begleitfenster, ohne deine Arbeit zu unterbrechen.
- ✓Bewegliches Untertitelfenster
- ✓Original und Übersetzung
- ✓Live-Aktualisierung ohne App-Wechsel
Mache aus langen Transkripten klare Erkenntnisse.
Ordne jede Aufnahme nach Abschnitten, Themen, Kernaussagen und wichtigen Momenten, um sie schneller auszuwerten.
- ✓Abschnittsweise Gliederung
- ✓Themen und Kernaussagen
- ✓Mit dem Transkript verknüpfte Highlights
Alles verschieben. Einmal sichern.
Bestimme, wo Caption Mate Daten, Modelle und Aufnahmen speichert, und erhalte dabei die Ordnerstruktur der Seitenleiste auf dem Datenträger.
- ✓Eigener Speicherort
- ✓Klare Übersicht der Speichernutzung
- ✓Seitenleistenordner auf dem Datenträger
