Elige el motor de transcripción adecuado.
Usa Apple, Parakeet o Whisper + MLX según el idioma, la velocidad y el flujo de trabajo que necesites.
- ✓Apple — Nativo de macOS
- ✓Parakeet — Diseñado para ser rápido
- ✓Whisper + MLX — Multilingüe
Graba. Transcribe.
Traduce.
Graba audio en directo, transcribe archivos multimedia, traduce con contexto y convierte conversaciones en contenido útil y fácil de buscar, todo en una app nativa para Mac.
✓Diseñado para Apple Silicon · macOS 26 o posterior
Revisa el significado en contexto.
Consulta el original y la traducción a la vez mientras los subtítulos siguen sincronizados con el contenido.
- ✓Vista previa bilingüe
- ✓Vistas de original o traducción
- ✓Historial de subtítulos con búsqueda
Descubre quién dijo cada cosa.
Separa a los participantes con etiquetas claras y por colores para revisar reuniones con mayor rapidez.
- ✓Diarización automática
- ✓Etiquetas de hablante editables
- ✓Líneas con marca de tiempo
Comparte solo lo importante.
Elige todo, una selección o los fragmentos marcados y exporta en el formato más adecuado.
- ✓Formatos de texto y subtítulos
- ✓PDF y Markdown
- ✓Contenido recortado con subtítulos
Deja que las grabaciones se inicien solas.
Ejecuta un preajuste guardado cuando se abran las apps elegidas, a una hora programada o al aparecer palabras clave.
- ✓Monitores globales de palabras clave
- ✓Grabaciones programadas
- ✓Activación al abrir una app
Mantén a la vista los subtítulos en directo.
Sigue el original y la traducción en tiempo real desde una ventana móvil sin interrumpir tu trabajo.
- ✓Ventana de subtítulos móvil
- ✓Original y traducción
- ✓Actualización en directo sin cambiar de app
Convierte transcripciones largas en conclusiones claras.
Organiza cada grabación por etapas, temas, puntos clave y momentos destacados para revisarla más rápido.
- ✓Esquemas por etapas
- ✓Temas y puntos clave
- ✓Momentos vinculados a la transcripción
Muévelo todo. Haz una sola copia.
Elige dónde guarda Caption Mate los datos, modelos y grabaciones, conservando en el disco la estructura de carpetas de la barra lateral.
- ✓Ubicación de almacenamiento personalizada
- ✓Desglose claro del espacio usado
- ✓Carpetas de la barra lateral reflejadas en disco
