Tallenna. Litteroi.
Käännä.

Tallenna reaaliaikaista ääntä, litteroi mediatiedostoja, käännä asiayhteydessä ja muuta keskustelut hyödylliseksi, haettavaksi sisällöksi — kaikki yhdessä natiivissa Mac-sovelluksessa.

Suunniteltu Apple-piireille · macOS 26 tai uudempi
Caption Maten tallennus- ja litterointityötila

Valitse oikea litterointimoottori.

Käytä Applea, Parakeetia tai Whisper + MLX:ää kielen, nopeuden ja työnkulun mukaan.

  • Apple — Natiivi macOS:lle
  • Parakeet — Suunniteltu nopeaksi
  • Whisper + MLX — Monikielinen
Valitse oikea litterointimoottori.

Tarkista merkitys asiayhteydessä.

Katso alkuperäinen teksti ja käännös rinnakkain tekstitysten pysyessä synkronoituna median kanssa.

  • Kaksikielinen tekstitysesikatselu
  • Alkuperäinen tai käännetty näkymä
  • Haettava tekstityshistoria
Tarkista merkitys asiayhteydessä.

Tiedä, kuka sanoi mitä.

Erottele osallistujat selkeillä värillisillä puhujatunnisteilla ja tarkista kokoukset nopeammin.

  • Automaattinen puhujien erottelu
  • Muokattavat puhujatunnisteet
  • Aikaleimatut litterointirivit
Tiedä, kuka sanoi mitä.

Jaa vain olennainen.

Valitse kaikki, valitut tai kirjanmerkityt kohdat ja vie ne seuraavaan vaiheeseen sopivassa muodossa.

  • Teksti- ja tekstitysmuodot
  • PDF ja Markdown
  • Leikattu tekstitetty media
Jaa vain olennainen.

Anna tallennusten käynnistyä itsestään.

Suorita tallennettu esiasetus, kun valittu sovellus avautuu, ajastettuna aikana tai avainsanan ilmestyessä.

  • Yleiset avainsanavahdit
  • Ajastetut tallennukset
  • Sovelluksen käynnistyslaukaisimet
Anna tallennusten käynnistyä itsestään.

Pidä reaaliaikaiset tekstitykset näkyvissä.

Seuraa alkuperäistä tekstiä ja käännöstä siirrettävässä ikkunassa keskeyttämättä työtäsi.

  • Siirrettävä tekstitysikkuna
  • Alkuperäinen ja käännetty teksti
  • Reaaliaikaiset päivitykset vaihtamatta sovellusta
Pidä reaaliaikaiset tekstitykset näkyvissä.

Muuta pitkät litteroinnit selkeiksi havainnoiksi.

Jäsennä tallenne vaiheisiin, aiheisiin, avainkohtiin ja tärkeisiin hetkiin nopeaa tarkistusta varten.

  • Vaiheittaiset jäsennykset
  • Aiheet ja avainkohdat
  • Litterointiin linkitetyt kohokohdat
Muuta pitkät litteroinnit selkeiksi havainnoiksi.

Siirrä kaikki. Varmuuskopioi kerran.

Valitse, mihin Caption Mate tallentaa tiedot, mallit ja tallenteet, ja säilytä sivupalkin kansiorakenne levyllä.

  • Mukautettu tallennussijainti
  • Selkeä tallennustilan erittely
  • Sivupalkin kansiot levyllä
Siirrä kaikki. Varmuuskopioi kerran.

Caption Mate -sovelluksen esikatselu