Rekam. Transkripsikan.
Terjemahkan.

Rekam audio langsung, transkripsikan file media, terjemahkan sesuai konteks, dan ubah percakapan menjadi materi yang berguna serta mudah dicari — semuanya dalam satu aplikasi Mac native.

Dibuat untuk Apple silicon · macOS 26 atau lebih baru
Ruang kerja perekaman dan transkripsi Caption Mate

Pilih mesin transkripsi yang tepat.

Gunakan Apple, Parakeet, atau Whisper + MLX sesuai bahasa, kecepatan, dan alur kerja yang Anda perlukan.

  • Apple — Native di macOS
  • Parakeet — Dibuat untuk kecepatan
  • Whisper + MLX — Multibahasa
Pilih mesin transkripsi yang tepat.

Tinjau makna dalam konteks.

Lihat sumber dan terjemahan bersama-sama selagi subtitle tetap sinkron dengan media.

  • Pratinjau subtitle dwibahasa
  • Tampilan asli atau terjemahan
  • Riwayat subtitle yang dapat dicari
Tinjau makna dalam konteks.

Ketahui siapa mengatakan apa.

Pisahkan peserta dengan label pembicara berwarna yang jelas agar peninjauan rapat lebih cepat.

  • Diarisasi otomatis
  • Label pembicara yang dapat diedit
  • Baris transkrip bertanda waktu
Ketahui siapa mengatakan apa.

Bagikan hanya yang penting.

Pilih semua, bagian tertentu, atau rentang yang ditandai lalu ekspor dalam format yang sesuai untuk langkah berikutnya.

  • Format teks dan subtitle
  • PDF dan Markdown
  • Media berteks yang telah dipangkas
Bagikan hanya yang penting.

Biarkan perekaman dimulai otomatis.

Jalankan preset tersimpan saat aplikasi tertentu dibuka, pada waktu terjadwal, atau ketika kata kunci muncul.

  • Pemantau kata kunci global
  • Perekaman terjadwal
  • Pemicu saat aplikasi dibuka
Biarkan perekaman dimulai otomatis.

Pertahankan teks langsung dalam pandangan.

Ikuti teks asli dan terjemahan secara real time dalam jendela pendamping yang dapat dipindahkan tanpa mengganggu pekerjaan.

  • Jendela subtitle yang dapat dipindahkan
  • Teks asli dan terjemahan
  • Pembaruan langsung tanpa berpindah aplikasi
Pertahankan teks langsung dalam pandangan.

Ubah transkrip panjang menjadi inti yang jelas.

Susun setiap rekaman menjadi tahapan, topik, poin utama, dan momen penting agar lebih cepat ditinjau.

  • Kerangka per tahap
  • Topik dan poin utama
  • Sorotan yang tertaut ke transkrip
Ubah transkrip panjang menjadi inti yang jelas.

Pindahkan semuanya. Cadangkan sekali.

Pilih lokasi data, model, dan rekaman Caption Mate sambil mempertahankan struktur folder bar samping di penyimpanan.

  • Lokasi penyimpanan khusus
  • Rincian penggunaan penyimpanan yang jelas
  • Folder bar samping tercermin di penyimpanan
Pindahkan semuanya. Cadangkan sekali.

Pratinjau aplikasi Caption Mate