Scegli il motore di trascrizione giusto.
Usa Apple, Parakeet o Whisper + MLX in base alla lingua, alla velocità e al flusso di lavoro di cui hai bisogno.
- ✓Apple — Nativo per macOS
- ✓Parakeet — Progettato per la velocità
- ✓Whisper + MLX — Multilingue
Registra. Trascrivi.
Traduci.
Registra l’audio dal vivo, trascrivi file multimediali, traduci nel contesto e trasforma le conversazioni in contenuti utili e ricercabili — tutto in un’unica app nativa per Mac.
✓Progettato per Apple silicon · macOS 26 o versioni successive
Verifica il significato nel contesto.
Guarda insieme originale e traduzione mentre i sottotitoli restano sincronizzati con il contenuto.
- ✓Anteprima sottotitoli bilingue
- ✓Viste originale o traduzione
- ✓Cronologia sottotitoli ricercabile
Scopri chi ha detto cosa.
Separa i partecipanti con etichette chiare e colorate per rivedere più rapidamente le riunioni.
- ✓Diarizzazione automatica
- ✓Etichette parlante modificabili
- ✓Righe con indicatori temporali
Condividi solo ciò che conta.
Scegli tutto, una selezione o gli intervalli contrassegnati ed esporta nel formato adatto al passaggio successivo.
- ✓Formati di testo e sottotitoli
- ✓PDF e Markdown
- ✓Contenuti ritagliati con sottotitoli
Lascia che le registrazioni si avviino da sole.
Esegui una configurazione salvata quando si aprono le app selezionate, agli orari pianificati o quando compaiono parole chiave.
- ✓Monitoraggio globale delle parole chiave
- ✓Registrazioni pianificate
- ✓Attivazione all’apertura di un’app
Tieni sempre visibili i sottotitoli in tempo reale.
Segui originale e traduzione in tempo reale in una finestra mobile senza interrompere il tuo lavoro.
- ✓Finestra sottotitoli mobile
- ✓Originale e traduzione
- ✓Aggiornamenti in tempo reale senza cambiare app
Trasforma lunghe trascrizioni in informazioni chiare.
Organizza ogni registrazione in fasi, argomenti, punti chiave e momenti importanti per consultarla più velocemente.
- ✓Schemi fase per fase
- ✓Argomenti e punti chiave
- ✓Momenti salienti collegati alla trascrizione
Sposta tutto. Esegui un solo backup.
Scegli dove Caption Mate conserva dati, modelli e registrazioni, mantenendo sul disco la struttura delle cartelle della barra laterale.
- ✓Posizione di archiviazione personalizzata
- ✓Ripartizione chiara dello spazio usato
- ✓Cartelle della barra laterale replicate sul disco
