Caption Mate 1.0
Caption Mate の最初の正式版では、ライブ・ファイル文字起こし、翻訳、話者別レビュー、自動化、柔軟な書き出しを1つのネイティブMacワークスペースにまとめました。
新機能
- ライブ音声とシステム音声を録音し、リアルタイム字幕を表示。
- 既存の音声・動画ファイルを文字起こし。
- 文字起こしを翻訳し、原文と翻訳字幕を同時に確認。
- 編集可能なラベルとタイムスタンプで話者を識別。
- 1つのワークスペースで検索、ブックマーク、編集、整理。
- テキスト、SRT、Markdown、PDF、字幕付きメディアを書き出し。
- 録音プリセットを再利用し、オートメーションから録音を開始。
- 構造化されたAI要約で内容をすばやく把握。
- 録音、モデル、アプリデータの保存先を自由に設定。
文字起こしエンジン
macOSネイティブのApple、高速なローカル処理向けのParakeet、多言語ワークフロー向けのWhisper + MLXから選べます。