녹음. 전사.
번역.

실시간 오디오 녹음, 미디어 파일 전사, 문맥 번역, 검색 가능한 자료 정리까지 하나의 네이티브 Mac 앱에서 완성하세요.

Apple Silicon 전용 · macOS 26 이상
Caption Mate 녹음 및 전사 작업 공간

작업에 맞는 전사 엔진을 선택하세요.

언어, 속도와 작업 흐름에 따라 Apple, Parakeet 또는 Whisper + MLX를 선택할 수 있습니다.

  • Apple — macOS 네이티브
  • Parakeet — 빠른 처리
  • Whisper + MLX — 다국어
작업에 맞는 전사 엔진을 선택하세요.

문맥 속 의미를 검토.

미디어와 동기화된 원문과 번역을 함께 확인하세요.

  • 이중 언어 자막 미리보기
  • 원문·번역 보기
  • 검색 가능한 기록
문맥 속 의미를 검토.

누가 무엇을 말했는지 명확하게.

색으로 구분된 화자 라벨로 회의를 빠르게 되짚어 보세요.

  • 자동 화자 분리
  • 편집 가능한 라벨
  • 타임스탬프 전사
누가 무엇을 말했는지 명확하게.

중요한 내용만 공유.

전체, 선택 또는 북마크 범위를 원하는 형식으로 내보내세요.

  • 텍스트·자막 형식
  • PDF·Markdown
  • 자막 미디어 클립
중요한 내용만 공유.

조건에 맞춰 녹음을 자동으로 시작하세요.

선택한 앱이 열릴 때, 예약한 시간에, 또는 키워드가 나타날 때 저장된 프리셋을 자동 실행합니다.

  • 전체 키워드 모니터
  • 예약 녹음
  • 앱 실행 트리거
조건에 맞춰 녹음을 자동으로 시작하세요.

실시간 자막을 항상 눈앞에.

이동 가능한 플로팅 윈도우에서 원문과 번역 자막을 실시간으로 확인하며 작업 흐름을 유지하세요.

  • 이동 가능한 자막 윈도우
  • 원문·번역 동시 표시
  • 앱 전환 없이 실시간 업데이트
실시간 자막을 항상 눈앞에.

긴 전사를 명확한 핵심 내용으로.

녹음을 단계별로 정리하고 주제, 핵심 포인트와 주목할 내용을 요약해 빠르게 검토할 수 있습니다.

  • 단계별 개요
  • 주제와 핵심 포인트
  • 전사와 연결된 하이라이트
긴 전사를 명확한 핵심 내용으로.

한 번에 옮기고, 한 번에 백업하세요.

데이터, 모델과 녹음의 저장 위치를 자유롭게 선택하고 사이드바 폴더 구조를 디스크에 그대로 유지할 수 있습니다.

  • 사용자 지정 저장 위치
  • 명확한 저장 공간 사용량
  • 사이드바 폴더를 디스크에 반영
한 번에 옮기고, 한 번에 백업하세요.

Caption Mate 앱 미리보기