Caption Mate 1.0
Caption Mate 첫 정식 버전은 실시간 및 파일 전사, 번역, 화자별 검토, 자동화와 유연한 내보내기를 하나의 네이티브 Mac 작업 공간에 담았습니다.
새로운 기능
- 실시간 오디오와 시스템 오디오를 녹음하고 자막을 즉시 표시합니다.
- 기존 오디오 및 비디오 파일을 전사합니다.
- 전사를 번역하고 원문과 번역 자막을 함께 검토합니다.
- 편집 가능한 라벨과 타임스탬프로 화자를 구분합니다.
- 한 작업 공간에서 전사를 검색, 북마크, 편집하고 정리합니다.
- 텍스트, SRT, Markdown, PDF와 자막 미디어를 내보냅니다.
- 녹음 프리셋을 재사용하고 자동화로 녹음을 시작합니다.
- 구조화된 AI 요약으로 핵심 내용을 빠르게 확인합니다.
- 녹음, 모델 및 앱 데이터의 저장 위치를 직접 선택합니다.
전사 엔진
macOS 네이티브 Apple 엔진, 빠른 로컬 처리용 Parakeet, 다국어 작업을 위한 Whisper + MLX 중에서 선택할 수 있습니다.