Kies de juiste transcriptie-engine.
Gebruik Apple, Parakeet of Whisper + MLX op basis van de taal, snelheid en workflow die je nodig hebt.
- ✓Apple — Native voor macOS
- ✓Parakeet — Gebouwd voor snelheid
- ✓Whisper + MLX — Meertalig
Opnemen. Transcriberen.
Vertalen.
Neem live audio op, transcribeer mediabestanden, vertaal in context en maak gesprekken nuttig en doorzoekbaar — allemaal in één native Mac-app.
✓Gemaakt voor Apple silicon · macOS 26 of nieuwer
Bekijk de betekenis in context.
Bekijk bron en vertaling samen terwijl de ondertitels synchroon blijven met de media.
- ✓Tweetalige ondertitelvoorvertoning
- ✓Weergave van origineel of vertaling
- ✓Doorzoekbare ondertitelgeschiedenis
Weet wie wat heeft gezegd.
Scheid deelnemers met duidelijke, gekleurde sprekerlabels om vergaderingen sneller terug te kijken.
- ✓Automatische sprekersegmentatie
- ✓Bewerkbare sprekerlabels
- ✓Transcriptieregels met tijdstempel
Deel alleen wat belangrijk is.
Kies alles, een selectie of gemarkeerde bereiken en exporteer in het formaat dat bij de volgende stap past.
- ✓Tekst- en ondertitelformaten
- ✓PDF en Markdown
- ✓Bijgesneden media met ondertiteling
Laat opnamen vanzelf beginnen.
Voer een opgeslagen voorinstelling uit wanneer gekozen apps openen, op geplande tijden of zodra trefwoorden verschijnen.
- ✓Algemene trefwoordbewaking
- ✓Geplande opnamen
- ✓Triggers bij het openen van apps
Houd live ondertitels in beeld.
Volg het origineel en de vertaling in realtime in een verplaatsbaar venster zonder je werk te onderbreken.
- ✓Verplaatsbaar ondertitelvenster
- ✓Origineel en vertaling
- ✓Live updates zonder van app te wisselen
Maak duidelijke inzichten van lange transcripties.
Orden elke opname in fases, onderwerpen, kernpunten en belangrijke momenten om sneller terug te kijken.
- ✓Overzichten per fase
- ✓Onderwerpen en kernpunten
- ✓Hoogtepunten gekoppeld aan de transcriptie
Verplaats alles. Maak één back-up.
Kies waar Caption Mate gegevens, modellen en opnamen bewaart en behoud de mapstructuur van de zijbalk op de schijf.
- ✓Aangepaste opslaglocatie
- ✓Duidelijk overzicht van opslaggebruik
- ✓Zijbalkmappen gespiegeld op schijf
