Nagrywaj. Transkrybuj.
Tłumacz.

Nagrywaj dźwięk na żywo, transkrybuj pliki multimedialne, tłumacz z uwzględnieniem kontekstu i zmieniaj rozmowy w użyteczne, przeszukiwalne treści — wszystko w jednej natywnej aplikacji na Maca.

Stworzone dla układów Apple · macOS 26 lub nowszy
Obszar nagrywania i transkrypcji w Caption Mate

Wybierz odpowiedni silnik transkrypcji.

Użyj Apple, Parakeet lub Whisper + MLX zależnie od języka, szybkości i potrzebnego przepływu pracy.

  • Apple — Natywny dla macOS
  • Parakeet — Stworzony z myślą o szybkości
  • Whisper + MLX — Wielojęzyczny
Wybierz odpowiedni silnik transkrypcji.

Sprawdzaj znaczenie w kontekście.

Oglądaj oryginał i tłumaczenie razem, zachowując synchronizację napisów z multimediami.

  • Dwujęzyczny podgląd napisów
  • Widok oryginału lub tłumaczenia
  • Przeszukiwalna historia napisów
Sprawdzaj znaczenie w kontekście.

Wiedz, kto co powiedział.

Rozdzielaj uczestników za pomocą czytelnych, kolorowych etykiet mówców, aby szybciej przeglądać spotkania.

  • Automatyczna diarizacja
  • Edytowalne etykiety mówców
  • Wiersze transkrypcji ze znacznikami czasu
Wiedz, kto co powiedział.

Udostępniaj tylko to, co ważne.

Wybierz całość, zaznaczenie lub zakresy z zakładkami i wyeksportuj w formacie odpowiednim do kolejnego kroku.

  • Formaty tekstu i napisów
  • PDF i Markdown
  • Przycięte multimedia z napisami
Udostępniaj tylko to, co ważne.

Pozwól nagraniom uruchamiać się automatycznie.

Uruchamiaj zapisane ustawienie po otwarciu wybranych aplikacji, o ustalonej porze lub po pojawieniu się słowa kluczowego.

  • Globalne monitorowanie słów kluczowych
  • Zaplanowane nagrania
  • Wyzwalacze uruchomienia aplikacji
Pozwól nagraniom uruchamiać się automatycznie.

Miej napisy na żywo zawsze w zasięgu wzroku.

Śledź oryginał i tłumaczenie w czasie rzeczywistym w ruchomym oknie, nie przerywając pracy.

  • Ruchome okno napisów
  • Oryginał i tłumaczenie
  • Aktualizacje na żywo bez przełączania aplikacji
Miej napisy na żywo zawsze w zasięgu wzroku.

Zmieniaj długie transkrypcje w jasne wnioski.

Porządkuj nagrania według etapów, tematów, kluczowych punktów i ważnych momentów, aby szybciej je przeglądać.

  • Konspekty etap po etapie
  • Tematy i kluczowe punkty
  • Najważniejsze momenty połączone z transkrypcją
Zmieniaj długie transkrypcje w jasne wnioski.

Przenieś wszystko. Zrób jedną kopię.

Wybierz miejsce przechowywania danych, modeli i nagrań Caption Mate, zachowując na dysku strukturę folderów z paska bocznego.

  • Własna lokalizacja przechowywania
  • Czytelny podział wykorzystania pamięci
  • Foldery paska bocznego odwzorowane na dysku
Przenieś wszystko. Zrób jedną kopię.

Podgląd aplikacji Caption Mate