Caption Mate 1.0
Caption Mate 首个完整版本将实时与文件转录、翻译、说话人审阅、自动化和灵活导出集中到一个原生 Mac 工作空间。
新增内容
- 录制实时音频和系统音频，并同步生成字幕。
- 转录已有的音频和视频文件。
- 翻译转录内容，并同时审阅原文与译文字幕。
- 通过可编辑标签和时间戳区分说话人。
- 在同一个工作空间中搜索、收藏、编辑和整理转录。
- 导出文本、SRT、Markdown、PDF 和带字幕媒体。
- 重用录制预设，并通过自动化触发录制。
- 生成结构化 AI 摘要，快速掌握重点。
- 自定义录音、模型和 App 数据的存储位置。
转录引擎
可选择 macOS 原生的 Apple 引擎、适合高速本地处理的 Parakeet，或支持多语言工作流的 Whisper + MLX。