Caption Mate 1.0
Caption Mate 首個完整版本將即時與檔案轉錄、翻譯、說話者審閱、自動化和彈性匯出集中到一個原生 Mac 工作空間。
新增內容
- 錄製即時音訊和系統音訊，並同步產生字幕。
- 轉錄已有的音訊和影片檔案。
- 翻譯轉錄內容，並同時審閱原文與譯文字幕。
- 透過可編輯標籤和時間戳記區分說話者。
- 在同一個工作空間中搜尋、收藏、編輯和整理轉錄。
- 匯出文字、SRT、Markdown、PDF 和帶字幕媒體。
- 重用錄製預設，並透過自動化觸發錄製。
- 產生結構化 AI 摘要，快速掌握重點。
- 自訂錄音、模型和 App 資料的儲存位置。
轉錄引擎
可選擇 macOS 原生的 Apple 引擎、適合高速本機處理的 Parakeet，或支援多語言工作流程的 Whisper + MLX。